ما الجديد؟
مرّت شهور على نشر آخر كتاب أو نشاط في هذا الموقع بسبب الانشغال الكبير بالترجمة وبالأخص مجلدات الإرادة الإلهية التي تأخذ معظم وقتي فضلا عن عملي اليومي
اليوم أنشر كتاب ساعات آلام الرب يسوع الذي ترجمته من الإنكليزية الى العربية بطلب من إحدى الأخوات؛ وأنشر كتابا آخرا ترجمته من العربية الى الإنكليزية وهو عن قرية آلانش
كانت قرية آلانش هي إحدى القرى الواقعة شمال العراق، ولكنها اندثرت الآن ولم يبق غير الذين هُجروا منها ليتذكروها بين الحين والآخر. وكان أحد الكهنة، وهو من سكان هذه القرية، قد كتب كتابا عن تاريخ هذه القرية وموقعها وبعض عادات سكانها
إتصل بعض الأخوة وطلبوا أن أقوم بترجمته من العربية الى الإنكليزية لأن أغلب الجيل الحديث من أبناء هذه القرية باتوا يتكلمون الإنكليزية وقليل منهم العربية لذا قمتُ بنشره بناء لرغبتهم وخدمة للتاريخ الذي قد يذكر يوما أن هذه القرية كان يسكنها أناس في الماضي
وسام كاكو
حزيران ٢٠٢٣